Talvez se você não me chamasse de senhora, as coisas poderiam funcionar melhor.
Možda, da me nisi nazvao gospoðo stvari bi možda ispale bolje.
As coisas poderiam ser bem pior.
Ma daj, moglo je biti i gore!
Várias coisas poderiam passar despercebidas naquela casa.
Puno stvari je prošlo nezapaženo u toj kuæi.
Agora, se ele quisesse se redimir e dividir o dinheiro, as coisas poderiam ter sido diferentes.
Da je bio voljan da plati odštete da deli novac stvari bi bile drugaèije.
Quero dizer, já imaginou que as coisas poderiam ter sido diferentes entre a gente?
Мислим да замислиш да су ствари другачије између нас. Наравно Еван.
Você disse que as coisas poderiam mudar, mas nunca dessa forma.
Rekao si da se stvari mogu promeniti... nikad nisi prièao o neèemu poput ovoga.
E eu concordo... que se vocês tivessem uma chance de conversar, as coisas poderiam parecer um pouco menos estranhas.
I ja se slažem. da ako bi imale šansu za razgovor, ovo bi izgledalo malo manje èudno.
Acha que as coisas poderiam estar diferentes agora?
Dali misliš da bi stvari bile drugaèije sad.
Um monte de coisas poderiam estar causando aqueles altos índices de potássio falha renal, baixo sódio.
Visok kalijum izaziva i otkaz bubrega i nizak natrijum...
Por favor, as coisas poderiam voltar a ser como antes?
Vratimo se na staro. -Ne živim više ovde.
Eu não acho que as coisas poderiam ficar mais claras.
Mislim da ne može biti jasnije.
Ei, as coisas poderiam estar piores.
Hej, stvari bi mogle biti i gore.
As coisas poderiam ser muito piores.
Stvari bi mogle biti mnogo gore.
Será que as coisas poderiam ser mais claras?
Samo smo mislili ako bi mogle biti... znate, malo svjetlijer.
Se tivéssemos entrado em guerra com a França, as coisas poderiam ter sido bem diferentes.
Da smo ušli u rat sa Francuskom, stvari bi možda bile drugaèije.
Então se Al-Zawahiri e Osama Bin Laden desaparecessem amanhã, as coisas poderiam mudar?
Znaèi ako Al-Zawahiri i Osama bin Laden sjutra nestanu, hoæe li se stvari promijeniti?
Muitas coisas poderiam passar até manhã.
Svašta može da se desi do sutra.
Acho que as coisas poderiam ter ficado bem piores para você.
onako kako to vidim, mogli ste da imate veci pakao mnogo gori za tebe.
E você se deu conta de que as coisas poderiam mudar entre nós.
I shvatio si da bi se stvari mogle promeniti izmeðu nas?
Sabe, quase me convenceu de que as coisas poderiam ser diferentes.
Malo je falilo da me ubediš da stvari mogu biti drugaèije.
Sou atormentado pela ideia de como as coisas poderiam ter sido se estivesse disposto a ouvir o seu lado.
"Plašio sam se kako bi bilo da se odigralo drugaèije, da sam bio voljan da èujem tvoje mišljenje o stvarima."
Se deixarmos nossas diferenças de lado, algumas coisas poderiam acontecer.
Ako zaboravimo razmirice, svašta bi moglo da se dogodi.
Eu sei que as coisas poderiam ter piorado.... mas estou feliz que estamos todos bem.
Znam da se moglo završiti veoma loše, ali drago mi je što smo svi dobro.
Se Mary Alice tivesse contado a vocês, as coisas poderiam ter sido bem diferentes.
Da je Meri Alis podelila svoju brigu sa vama... stvari bi bile potpuno drugacije.
Que com um policial morto as coisas poderiam mudar?
Mislite li da smrt policajca može izmeniti stvari?
E se tivéssemos ficado, as coisas poderiam ter sido bem diferentes.
Da smo ostali, koliko bi drukèije bilo.
Talvez se você tivesse algum tipo de evidência, para reforçar sua história, as coisas poderiam ser diferentes.
Možda da si imao neke dokaze, da podrže tvoju prièu bilo bi drugaèije.
As coisas poderiam ser diferentes, Tom.
Stvari su mogle biti drukèije, Tom.
Eu nunca soube como preocupante essas coisas poderiam ser.
Neki lekari su mi rekli da ne postoje.
Isoladamente, essas coisas poderiam ser coincidência, mas a probabilidade de tudo acontecer junto à família e amigos do mesmo grupo de pessoas no mesmo período de tempo é incrivelmente baixa.
Sada, svaka od tih stvari sama po sebi može biti koincidencija, ali, verovatnoæa da sve one bi se desile zajedno porodicama i prijateljima od ove iste grupe u isto vreme je zapanjujuæe niska.
Se tivesse mais tempo para crescer, tempo para evoluir, as coisas poderiam ter sido diferentes.
Da ste imali vremena da izrastete,...izrastete... vremena da evoluirate,...evoluirate... stvari bi mogle biti drugaèije.
Talvez se tivesse abordado George, as coisas poderiam ter sido arranjadas.
Možda je moglo nešto da se učini da si porazgovarao sa Džordžom.
Freya, as coisas poderiam ter sido diferentes.
Freya, stvari su mogle biti drugaèije.
Quero dizer, as coisas poderiam ser piores.
Iskreno, moglo je biti i gore.
Mas talvez certas coisas poderiam passar despercebidas.
Али можда би се такве ствари могле догодити.
As coisas poderiam ter sido tão melhores.
Ovo bi moglo da bude mnogo bolje.
Não acredito que pensei que as coisas poderiam ser diferentes entre nós.
Ne mogu da verujem da sam poverovala da æe stvari biti drgaèije.
Mas se você errasse as palavras, ele não te daria ouvidos e as coisas poderiam dar muito errado.
Ako biste izgovorili reči pogrešno, ne bi slušao, i stvari bi pošle užasno naopako.
E não é. Outras coisas poderiam ter acontecido. Os japoneses poderiam ter descoberto Monterey.
Нешто друго се могло десити. Јапанци су могли открити Монтереј.
2.5974988937378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda, da me nisi nazvao gospoðo stvari bi možda ispale bolje. 